See last gasp on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "last gasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "last gasp (plural last gasps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 3 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 4 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 4 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 4 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 2 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "61 13 25",
"word": "last-gasp"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "1932, Carl Theodor Dreyer and Christen Jul, Vampyr:",
"text": "Now the murdered man is drawing his last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The final gasp or breath a person takes before death."
],
"id": "en-last_gasp-en-noun-x4pa7RQT",
"links": [
[
"gasp",
"gasp#Noun"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"death",
"death"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaś",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "শ্বাস"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "viimeinen henkäys"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier souffle"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier soupir"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "manawa kiore"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostatnie tchnienie"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"_dis1": "91 4 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último suspiro"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "1585, Edwin Sandys, “Sermon 14”, in Sermons, page 247:",
"text": "Such as feare God shall be strengthened to stand against all assaults of Satan; yea they shal continue and stand stedfast vnto the end, euen to the last gasp.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "1680, Andrew Marvell, A Short Historical Essay Touching General Councils, Creeds, and Impositions in Matters of Religion, page 33:",
"text": "[…] but so much rain fell therewith, as refreshed Aurelius his Forces, that were at the last gasp for thirst:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "1782, Frances Burney, chapter 10, in Cecilia, volume 1, page 137:",
"text": "[…] I have got an old aunt of my own, who has been puffing and blowing as if she was at her last gasp ever since I can remember;",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage, volume 2, page 65:",
"text": "The duke had honoured her by coming to her house, and she was bound to welcome him, though in doing so she should bring Lady Lufton to her last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The point of death, or the last period of one's life."
],
"id": "en-last_gasp-en-noun-CW23GcAn",
"raw_glosses": [
"(by extension) The point of death, or the last period of one's life."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 66 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the final moment or days of one's life",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ostatnie podrygi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 3 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"ref": "1654, George Chapman (attr.), “Act I”, in Revenge for Honour, page 9:",
"text": "Me thinks, (my Lord) you are grown something solemn on the sudden; since your Monopolies and Patents, which made your purse swell like a wet spunge, have been reduc’d to th’ last gasp.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "1899 March, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume 165, page 486:",
"text": "The current was more rapid now, the steamer seemed at her last gasp, the stern-wheel flopped languidly, and I caught myself listening on tiptoe for the next beat of the float, for in sober truth I expected the wretched thing to give up every moment.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "1979, Patrick White, The Twyborn Affair, page 221:",
"text": "‘What about Greg?’ It was his conscience letting out a last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The point at which something disappears or is destroyed; a last-gasp moment, attempt, etc."
],
"id": "en-last_gasp-en-noun-yPOi2ZVt",
"links": [
[
"last-gasp",
"last-gasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) The point at which something disappears or is destroyed; a last-gasp moment, attempt, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-last gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "last gasp"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Death"
],
"derived": [
{
"word": "last-gasp"
}
],
"forms": [
{
"form": "last gasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "last gasp (plural last gasps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"ref": "1932, Carl Theodor Dreyer and Christen Jul, Vampyr:",
"text": "Now the murdered man is drawing his last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The final gasp or breath a person takes before death."
],
"links": [
[
"gasp",
"gasp#Noun"
],
[
"breath",
"breath"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "1585, Edwin Sandys, “Sermon 14”, in Sermons, page 247:",
"text": "Such as feare God shall be strengthened to stand against all assaults of Satan; yea they shal continue and stand stedfast vnto the end, euen to the last gasp.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "1680, Andrew Marvell, A Short Historical Essay Touching General Councils, Creeds, and Impositions in Matters of Religion, page 33:",
"text": "[…] but so much rain fell therewith, as refreshed Aurelius his Forces, that were at the last gasp for thirst:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "1782, Frances Burney, chapter 10, in Cecilia, volume 1, page 137:",
"text": "[…] I have got an old aunt of my own, who has been puffing and blowing as if she was at her last gasp ever since I can remember;",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "1861, Anthony Trollope, Framley Parsonage, volume 2, page 65:",
"text": "The duke had honoured her by coming to her house, and she was bound to welcome him, though in doing so she should bring Lady Lufton to her last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The point of death, or the last period of one's life."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The point of death, or the last period of one's life."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
183
]
],
"ref": "1654, George Chapman (attr.), “Act I”, in Revenge for Honour, page 9:",
"text": "Me thinks, (my Lord) you are grown something solemn on the sudden; since your Monopolies and Patents, which made your purse swell like a wet spunge, have been reduc’d to th’ last gasp.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "1899 March, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume 165, page 486:",
"text": "The current was more rapid now, the steamer seemed at her last gasp, the stern-wheel flopped languidly, and I caught myself listening on tiptoe for the next beat of the float, for in sober truth I expected the wretched thing to give up every moment.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "1979, Patrick White, The Twyborn Affair, page 221:",
"text": "‘What about Greg?’ It was his conscience letting out a last gasp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The point at which something disappears or is destroyed; a last-gasp moment, attempt, etc."
],
"links": [
[
"last-gasp",
"last-gasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) The point at which something disappears or is destroyed; a last-gasp moment, attempt, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-last gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-last_gasp.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaś",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "শ্বাস"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "viimeinen henkäys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier souffle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dernier soupir"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "a person's last breath before dying",
"word": "manawa kiore"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostatnie tchnienie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a person's last breath before dying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último suspiro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the final moment or days of one's life",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ostatnie podrygi"
}
],
"word": "last gasp"
}
Download raw JSONL data for last gasp meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.